婴儿能读懂量子物理学？

　　解析科学绘本的“正确打开方式”


　　孩子们在描绘他们心目中的“果实旅行箱”。



　　《果实是种子的旅行箱》封面及插图。


　　《果实是种子的旅行箱》封面及插图。

　　扎克伯格给他未满月的娃读《宝宝的量子物理学绘本》曾火爆育儿圈。“婴儿能看懂量子物理吗？”“我也想给娃看科普绘本，究竟该怎么选、怎么读”？

　　在近日“绘·分享”《下一站，我们去哪里？——果实是种子的旅行箱》现场，本报专访了心喜阅童书少儿科普馆负责人、从事少儿科普图书编辑工作7年的周杰。她是生物学硕士，也是一位4岁孩子的妈妈。

　　一场关于科普绘本挑选与阅读的对话由此展开。

　　国外“跨界图书”层出不穷　国内少儿科普书“引进忙”

　　周杰告诉记者，做少儿科普图书7年以来，有一个很深的感受——就是国外的许多科普图书，从来不把科学知识与语言学习以及日常生活割裂开来，所以国外各种“跨界图画书”层出不穷，趣味性和知识性兼顾得非常好，有些甚至能有非常精彩的故事，比如已经引进到国内红了很多年的《神奇校车》系列图书。

　　现阶段引进热潮没有消退的迹象，从全世界各地把优秀的科学绘本搬运回国，仍然是出版效率最高的一种方式。如果看过当当网的童书榜就能发现，前5名几乎都是引进少儿科普图书，比如《神奇校车》、从波兰引进的《地图》（人文版）等。而当当童书榜前5名中唯一一套原创科学绘本《这就是二十四节气》。

　　传统文化类的科学绘本的确更容易成为首先成功的原创产品，而与自然相关的少儿科普图画书的原创难度则非常大。在城市里，“自然缺失症”已经不是一个短期的问题了，对自然生态缺少观察和热爱，靠绘画技法是无法弥补。这也是为什么，现在高品质的自然类科学绘本仍然都是引进的。

　　“这或许正是科普绘本《果实是种子的旅行箱》广受喜爱的原因之一。该书的作者是位老太太，她是美国人，叫做珍·理查兹。她借这个箱子谢谢她的妈妈，因为她妈妈告诉她：把种子种在土里，总比放在抽屉里好多了”周杰说，这也是告诉小朋友们，有什么想法就赶紧去做，总比放在心里想着要好多了！

　　婴儿世界不是“量子物理学”而是“颜色和图形感知”

　　周杰表示，除了自然类少儿科普图书，还有一类图书的创作也很难，那就是高精尖领域、抽象化知识的儿童化、通俗化解读。在中国，研究者与普通人之间的鸿沟简直难以逾越。专注研究领域的人往往不会讲人话，更别提讲“婴语”了。

　　那么，扎克伯格推荐的《宝宝的量子物理学绘本》本身真的有那么难吗？“你会发现，如果把这套书作为幼儿读物，那么它只不过是在‘语言启蒙’、‘颜色和图形感知’这些低幼图书的功能外面，披上了一件‘量子物理学’的外衣”，周杰说国内对该绘本的跟风热潮，展示的其实是中国家长无法掩饰的焦虑，因为大家不太懂，到底应该给孩子读什么？

　　那么，该如何为孩子挑选科普绘本？

　　周杰回应说，事实上，影响孩子的绝不会仅仅是一本书，一件事，而是一朝一夕的相处。在孩子的自然和社会的认知中，有很多常识并不像大多数家长所认为的那么难，它们完全可以存在于故事中，存在于幽默的日常生活表述中去完成潜移默化的影响。

　　读科学绘本“小窍门”：有故事、与日常相关、可角色扮演、一书多用

　　具体的建议是，首先给孩子选科学绘本时，尽量选择有故事情节的，比如《肚子里的火车站》。

　　如果故事情节不够强的时候，那么至少应有切入点，即绘本的主体内容是孩子日常生活中最关心最常见的事物，比如《乳房的故事》，孩子对于“妈妈的奶”简直痴迷，他们需要一个非常健康的分离过程。比如《果实是种子的旅行箱》，内容是孩子喜欢吃的各种果实，而将果实比喻成旅行箱的创意延伸，也能给图书加分。

　　再有代入感强，适合角色扮演的科学绘本，也非常适合亲子共读，比如《不服输的鼻涕虫》，蜗牛和鼻涕虫仅仅因为一个壳的差别，而受到天差地别的对待。幽默对比和带有情绪的对话，非常适合朗读和角色扮演。

　　至于着眼点大，内容较宏观的科学图画书中也有精品。比如日本科学绘本之父——加古里子先生的作品《河川》就是这一类。《河川》的主题非常宏大，而落笔点却无比精致具体。

　　另外，一本书的用途可以是多样的。一些图画细节丰富的科学绘本，在两三岁时可以当认知图鉴使用，到3岁以后可以给他讲故事，4岁时变成专注力游戏绘本，5岁左右又是点读认字的好工具，有些拼贴绘本还能延伸出亲子手工活动。“也许比琢磨到底该给孩子读什么更重要的，是我们要陪他读”周杰说。